Soul2Soul/RU

Espace culturel des Saules.

Laisse libre-cours à l’expérimentation, la tentative, l’idée.
Souhaite montrer le travail d'artistes émergent·e·x·s, établi·e·x·s ou autodidacte·x·s. 
Entend rémunérer ses partenaires, ne serait-ce que symboliquement.
Implique une notion de dualité, d’équilibre et de parité.
S’organise en binôme entre la programmation artistique et musicale.
Existe uniquement car un bâtiment provisoire l’abrite.
Possède logiquement une durée de vie liée à celui-ci.
Les Saules’ cultural space. 

Gives free rein to experimentation, attempts and ideas. 
Dedicated to showing the work of emerging, established and self-taught artists. 
Committed to paying its partners, even if only symbolically. 
Reflects a notion of duality, balance and parity. 
Is organised in pairs between artistic and musical programs. 
Exists only because a temporary building houses it. 
Has a lifespan linked to it.
kubaparis.com/encore-heureux

letemps.ch/culture/soul2soul-musique-lart-contemporain-lame

contemporaryartswitzerland.com/exhibition/yvan-alvarez-paul-hutzli-at-soul2soul-ressources-urbaines